[fetchmail]2 Delivered-To: fields in email

[Craig at Adoofa]

Fetchmail-Friends,

my ISP is using qmail to manage mail. I am using fetchmail and qmail to 
manage mail to local boxes. The aim is to set up a catch-all email 
account on the ISP's system and use fetchmails multi-drop feature to 
deliver the mail locally. This way I can have more than the ISP allowed 
5 email addresses.

With the catch-all account in place, I have sent an email from a third 
party address to an email account that will not be recognised by the ISP 
and therefore should land in the catch-all account. This happens 
successfully, *but* when you look at the headers, there are two 
'Delivered-To' fields in the header.  It looks like the email is 
arriving at the ISP for the intended recipient and then being forwarded 
onto the catch-all account. So when fetchmail brings down email, it uses 
the latest user account  - which is the catch all account rather than 
the intended recipient. The local qmail server then cannot find the 
account gets bounced. I think that this is a qmail config error at the 
ISP. Can anyone confirm that my thought process are correct? How do I go 
about tackling the ISP with this one? I have no idea where to start. So 
some pointers would be appreciated.

Fetchmail config looks like:

poll pop3.remotedomain.co.uk
localdomains uk.mydomain.com mydomain.com
qvirtual "pop3.remotedomain.co.uk"
envelope Delivered-To
username myname@mydoamin.com
password secret
is * here
forcecr
dropdelivered

//craig