[fetchmail]Re: multi-hop ssh

[Jakob Hirsch]

> fetchmail: running ssh derek@io.acad.athabascau.ca 'ssh \
>  pointers@pointerstop.ca /usr/lib/courier-imap/bin/imapd mail' \
>  (host pointerstop.ca service 143)
> bash: line 1: ssh pointers@pointerstop.ca /usr/lib/courier-imap/bin/imapd
> \
>  mail: No such file or directory

Didn't test that, but he's probably trying to exec 'ssh
pointers@pointerstop.ca /usr/lib/courier-imap/bin/imapd mail' as the full
name of a file. Did you try leaving out the ticks at all?
(Like: ssh somehost ssh anotherhost /path/to/imapd mail)