[fetchmail]pop server with mail already seen

[Matthias Andree]

Andrea Benedetto <andrea.benedetto@globoservice.it> writes:

> I need to fetch mails from a pop server in which people keep mail already
> seen.
>
> My problem is that I have to fetch all the mails in a new server, but I want
> to maintain their status: if a mail is marked as read, I need that after the
> fetch it looks already seen also in the new server, while the new mails must
> be marked as new.
>
> Is this possible?

This would rather be a task for one of the real IMAP synchronizer
software packages and would require IMAP access to the server.

The "read" marks are not standardized to my knowledge.

-- 
Matthias Andree